Funny But ...: signal

Showing posts with label signal. Show all posts

1.22.2008

1.05.2008

The signal 7 | O sinal 7

Help, i can't go out of here.
Socorro, não posso sair daqui.

1.02.2008

Proibido Fumar:
Presidente da Asae a fumar num local proibido depois da meia noite.

Capa DN.

Se beber não conduza:
Gato Fedorento (José Diogo Quintela) apanhado a conduzir com excesso de álcool.

Capa CM.

Os dois fizeram errado, serão os dois punidos? Como deveria ser?
Talvez um se safa-se se fosse presidente da ANSR. Talvez os seus juristas alegassem que circulava num caminho privado e a lei não tinha aplicação.

12.31.2007

Precise work | Trabalho de precisão

To do this kind of work, the workers must be like the song that you can listen.
Para fazer este tipo de trabalho, os trabalhadores deviam estar como a música em baixo descreve.

Albert Collins - I Ain't Drunk

Lyrics:
Everyday baby, when the sun go down
I get with my friends, an' I begin to clown
I don't care, what the people are thinkin'
I ain't drunk, I'm just drinkin'
(But you're so high)
Oh man, you know I ain't high
(But you're so high)
I just take a little bit, now an' then
(But you're so high)
Now you oughta be 'shamed of yourself
(Stay drunk all the time)
Oh, c'mon now, you know ya'all get like that
Come home last night, all loose
Baby get in a fuss, I said, "Honey, hush"
I don't care, what the people are thinkin'
I ain't drunk, I'm just drinkin'
(But you're so high)
I ain't drunk, I done told ya'all I ain't drunk now
What ya'all doin' drinkin'?
(But you're so high)
Actually, I'm just havin' fun, man
(But you're so high)
What? I know I'm not
(Stay drunk all the time)
Damn, I don't know why you're all talkin' about me like that!
You done the right thing, I wanna thank you, too
Now, let's have a little drink, just me an' you
I don't care, what the people are thinkin'
I ain't drunk, but I'm just drinkin'
(But you're so high)
Who me? I ain't high man
(But you're so high)
I don't know why you all talk about me like that
(But you're so high)
You oughta mind your own business, brother
(Stay drunk all the time)
You, you oughta watch yourself, too
You don't understand what I'm sayin'
I wanna tip you, baby, before I go
I be back tomorrow night an' drink so mo'
I don't care, what the people are thinkin'
I ain't drunk, I'm just drinkin'
(But you're so high)
Oh no, you the one drunk!
Look at yo' eyes, man!
(But you're so high)
Don't you tell my old lady, now!
(But you're so high)
Well I ain't had but four or five
(Stay drunk all the time)
Six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve

12.25.2007

The signal 6 | O sinal 6

Take your direction , and go.
Apanha a tua direcção e vai.

12.24.2007

Revenge | Vingança

The signal 5 | O sinal 5

The Clash - Should I stay or should I go

Lyrics:

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I'll be here 'til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

It's always tease, tease, tease
You're happy when I'm on my knees
One day is fine the next is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An' if I stay it will be double
So come on and let me know...

This indecision's bugging me
(Indecisión me molesta)
If you don't want me, set me free
(Si no me quieres, líbrame)
Exactly who'm I'm supposed to be
(Dígame qué tengo ser)
Don't you know which clothes even fit me?
(¿Sabes que ropa me queda?)
Come on and let me know
(Venga, que me tienes que decir)
Should I cool it or should I blow?
(¿Me debo ir o quedarme?)

Should I stay or should I go now?
(¿Yo me enfrío o lo soplo?)
Should I stay or should I go now?
(¿Yo me enfrío o lo soplo?)
If I go there will be trouble
(Si me voy va ver peligro)
And if I stay it will be double
(Si me quedo es doble)
So you gotta let me know
(Me tienes que decir)
Should I cool it or should I blow?
(¿Me debo ir o quedarme?)
Should I stay or should I go now?
(¿Yo me enfrío o lo soplo?)
If I go there will be trouble
(Si me voy - va ver peligro)
And if I stay it will be double
(Si me quedo es doble)
So you gotta let me know
(Me tienes que decir)
Should I stay or should I go?

Reserved zone | Zona reservada

Reserved zone to bicycles.
Zona reservada para bicicletas.

12.23.2007

Lisbon - Dakar | Lisboa - Dakar

Please drive safely, and respect the signals.
Conduzam com segurança, e respeitem a sinalização.

Official website. The big map of the race here.

12.22.2007

The signal 3 | O sinal 3

Read and respect: some people know how to do it.
Ler e respeitar: algumas pessoas sabem como fazer.

12.20.2007

Information | Informação

We want that you have all the information, to be a perfect driver.
Queremos que tenha toda a informação, para ser um condutor exemplar.

12.12.2007

Why? | Porquê?

No swimming, why, can you see any reason?
Proibido nadar, porquê, consegue ver alguma razão?

No Parking | Não Estacionar

No parking, Fire zone.
Não estacionar, zona reservada a Bombeiros.

11.19.2007

Global warming | Aquecimento global

Our planet Earth , is staying like this, the Global Warming is THE PROBLEM of the next generations.
O nosso planeta Terra, está a ficar assim, o Aquecimento Global é O PROBLEMA das próximas gerações.

11.13.2007

Pub: France24

France24.
French channel of international news.
Canal Francês de notícias internacionais.

The publicity tries to show you that's a lot behind of a front page of a new, and the channel wants to show you all.
A publicidade tenta mostrar que à muito por trás de um cabeçalho de uma notícia, e o canal quer mostrá-lo.